Minted Fig and Feta Salad