Citrusy Chicken with Fingerlings